Don't Give Up On Unit 9

Говорите на английском свободно. Значения и параллельные, на русском и английском,   примеры употребления в речи фразовых глаголов break out, catch up, chicken out, get along, give up, hang up, hook up, work up

Hang up

1. hang up (on) p.v. Когда, закончив разговаривать, мы hang up телефон, мы вешаем трубку; и когда, не желая дальше разговаривать с кем-либо по телефону, мы hang up on них, мы бросаем трубку, не дослушав и не попрощавшись с ними.
Listen, I'm really sorry. Don't hang up on me! Послушай, мне очень жаль! Не бросай трубку, не выслушав меня!
I was talking to Yan on the phone when suddenly he hung up. I've no idea why. Я говорила с Яном по телефону, и он внезапно положил трубку. Я не понимаю, почему.
2. hang ... up p.v. Когда вещь должна висеть и мы hang её up, мы вешаем её.
Children! Don’t throw your coats on the chair. Hang them up properly in the wardrobe. Дети! Не бросайте куртки на стул. Повесьте их нормально в шкаф.
Though we have a drying machine, my mom still hangs our clothes up on the line outside. Хотя у нас есть сушильная машина, моя мама всё ещё вешает наши вещи на веревку во дворе.  
hung up part.adj. Когда вещи повешены и висят, мы называем их hung up [повешенными или развешанными].
I don't like it when my clothes start to wrinkle, so they are all hung up on the hangers. Я не люблю, когда у меня мнутся вещи, поэтому у меня они все висят на вешалках.

Hook up

1. hook... up (to) p.v. Когда нам надо подключить электронное устройство и мы hook его up, мы подключаем его; и когда мы hook его up to [к] конкретному оборудованию, мы подключаем его к такому оборудованию.
I forgot to hook up my phone to the charger last night, so the battery is dead. Я вчера вечером забыл подключить свой телефон к зарядке, поэтому батарейка сдохла. 
When the firemen arrived, they hooked up the water hose to the fire hydrant. Когда приехали пожарники, они подключили шланг к пожарному гидранту.
hooked up part.adj. Когда электронное устройство подключено к другому устройству или оборудованию, мы называем его hooked up [подключенным].
I suspect there's something wrong with my iPad. It's hooked up, but it isn't recognized by my computer. Кажется, у меня что-то не в порядке с iPad-ом. Он подключен, но компьютер его не распознаёт.
hookup n. Когда для пользования определенными сетями [Интернет, кабельное телевидение, вода, канализация] нам необходимо иметь к ним hookup, нам нужно иметь к ним подключение.
Today, you can find a high-speed internet hookup for a cost of $10 a month. Сегодня можно найти высокоскоростное подключение к Интернету за $10 долларов в месяц.
2. hook up (with) p.v. [разг.] Когда, договорившись с кем-либо о встрече и оговорив время и место, обычно перед тем, как разойтись по своим делам, мы hook up, мы все встречаемся; или когда мы hook up with ними, мы встречаемся с ними.
I'll be with my friends, you'll be with yours. Then we'll hook up later. Я буду с моими друзьями, ты со своими. После этого мы с тобой позже снова встретимся.
Shall I call Karina on her mobile and see if we can hook up with her and Tina and go clubbing? Мне позвонить Карине, спросить, сможем ли мы встретиться с ней и с Тиной и пойти в клуб?

Work up

1. work up (to) p.v. Когда нам не сразу удаётся бегать длинные дистанции, поднимать большие веса или делать сложные вещи, а мы регулярно занимаемся и постепенно work up to [к] этому, мы постепенно идём к этому, готовим себя к этому, нарабатываем это.
When I started doing pull-ups, I could only do 5, but now I've  worked up to 16 clean ones. Когда я начал делать подтягивания, я мог сделать только 5, но сейчас я дошел до 16 чистых.
The advaned class might be a bit hard for you. You'd better work up to it by starting with the beginner's class. Продвинутый курс, возможно, будет для тебя немного сложным. Тебе лучше подготовить себя к нему, начав с курса для начинающих.
2. work up p.v. Когда нам предстоит что-либо трудное или не очень приятное, и мы work up храбрость, уверенность или силы это сделать, мы набираемся храбрости или сил это сделать; и когда, занимаясь чем-либо, мы work up аппетит или другое чувство, мы нагуливаем аппетит или возбуждаем в себе такое чувство.
I'm so tired I can't even work up the energy to go to bed. Я настолько устала, что даже не могу набраться сил, чтобы пойти спать.
I spent the whole day at the beach and really worked up an appetite. I could eat a horse right now! Я весь день провела на пляже и нагуляла такой аппетит.  Я бы сейчас смогла съесть целую лошадь!
I couldn't work up enough courage to go to the dentist today. Я не смог набраться достаточно смелости, чтобы пойти сегодня к стоматологу.
Who knew running in place could be such a good exercise? I really worked up a sweat. Кто знал, что бег на месте может быть таким хорошим упражнением? Я заставил себя серьезно попотеть.
worked up part.adj. [разг.] Когда нас что-либо беспокоит, расстраивает или злит, и соответственно мы [are] worked up или worked up about [из-за] этого, мы на нервах, злы, обеспокоены или расстроены из-за этого.
The boss keeps shouting at everyone today. He's really worked up. Босс сегодня на всех кричит. Он очень сильно расстроен.
Calm down, there’s no point in getting so worked up about a soccer game. Успокойся, нет смысла так нервничать из-за игры в футбол.

Другие материалы в этой категории: « Tear Down Unit 8
Авторизуйтесь, чтобы получить возможность оставлять комментарии

Человек с р…

15-09-2013 Hits:2509 Книги Артур Конан Дойл

Двуязычный текст рассказа Артура Конана Дойля - Человек с рассеченной губой, параллельно на русском и английском языках.

За помощью к Доктору Ватсону обращается отчаявшаяся подруга жены, муж которой, будучи курильщиком опия, уже несколько дней отсутствует дома. Она уверена, что он находится в опасном притоне в Ист Энде... Read more

Медные букÐ…

15-09-2013 Hits:1895 Книги Артур Конан Дойл

Двуязычный текст рассказа Артура Конана Дойля - Медный буки, параллельно на русском и английском языках.

Отрадно заметить, что вы, Уотсон, хорошо усвоили эту истину при изложении наших скромных подвигов, которые по доброте своей вы решились увековечить и, вынужден констатировать, порой пытаетесь приукрашивать, уделяете внимание не... Read more

Союз рыжих

26-09-2013 Hits:2182 Книги Артур Конан Дойл

Двуязычный текст рассказа Артура Конана Дойля - Союз рыжик, параллельно на русском и английском языках.

Вы помните, я отмечал, что самые странные и наиболее уникальные вещи чаще всего связаны не сколько с большими преступлениями, сколько с маленькими, и порой с такими, где есть место усомниться... Read more

Ликвидация расизма и Ñ…

12-05-2013 Hits:945 Речи English Made Simple

Ликвидация расизма и расовой дискриминации

С нашей точки зрения, Дурбанская конференция отошла от своей первоначальной заявленной цели, заключавшейся в разработке позитивных, перспективных стратегий решения проблем... Read more

Декларация Совещания …

01-05-2013 Hits:1062 Речи English Made Simple

Declaration of the High-level Meeting of the General Assembly on the Rule of Law at the National and International Levels

Мы, главы государств и правительств и главы делегаций, собрались в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке 24 сентября 2012... Read more

Протокол по взрывоопа…

25-05-2013 Hits:1187 ООН English Made Simple

Протокол по взрывоопасным пережиткам войны

Взрывоопасный боеприпас означает обычные боеприпасы, содержащие взрывчатые вещества, за исключением мин, мин-ловушек и других устройств, как это определено в Протоколе II... Read more

Упрощать и …

10-05-2013 Hits:2155 Словосочетания Advanced Premium English Made Simple

Упрощать и запоминать

This may sound like hard work at first, but in fact all memory training systems are perfectly simple. Once you have taken the time to learn them, you will be able to instantly recall any new items... Read more

Личные финÐ…

30-06-2013 Hits:2738 Словосочетания Advanced Premium English Made Simple

Личные финансы

It’s a bad idea to borrow heavily to repay your debts. Always seek advice from your bank about how to clear outstanding debts and pay back loans. Never run up an overdraft if you can avoid it. If... Read more

Наука и тех…

16-06-2013 Hits:2534 Словосочетания Advanced Premium English Made Simple

Наука и технологии

Scientists and technologists are pushing back the frontiers of knowledge every day. We have become very skilled at harnessing technology in all sorts of creative ways. New cutting-edge design is... Read more

Поездки

08-09-2013 Hits:3726 Словосочетания Intermediate Free English Made Simple

Поездки

The passenger boarded the plane on time, but it was delayed taking off and she missed her connecting flight in Amsterdam. We managed to get a charter flight; it was... Read more

Метафора

08-09-2013 Hits:5278 Словосочетания Intermediate Free English Made Simple

Метафора

Tears were streaming down her face. People trickled into the concert hall. There was a stream of traffic outside our room all night. Let’s put some happy music on to lighten... Read more

Погода

08-09-2013 Hits:3547 Словосочетания Intermediate Free English Made Simple

Погода

Thick fog came down yesterday and disrupted the traffic. The wind was light this morning but it’s picking up now and will be very strong by the evening. Yesterday freak... Read more

Фразовые глаголы с KNOCK

04-02-2017 Hits:826 School Engvid English Made Simple

Phrasal verbs with KNOCK

Read more

Фразовые глаголы с SET

15-01-2017 Hits:848 School Engvid English Made Simple

Phrasal Verbs with SET

Read more

Фразовые глаголы с GET

18-02-2017 Hits:1211 School Engvid MySimpleEnglish

"Get" is a tricky word. It is also a very popular verb in English phrasal verbs. Learn 5 of them in this essential lesson and you will definitely get ahead! Read more

Warm up

12-09-2016 Hits:746 Kris Amerikos English with Kris Amerikos

Warm up - W6D6 - Daily Phrasal Verbs - Learn English online free video lessons

WEEK 6 DAY 6 of DAILY PHRASAL VERBS Warm up Read more

Blend in vs. Stick o…

17-11-2016 Hits:653 Kris Amerikos English with Kris Amerikos

Blend in vs. Stick out - W15D6 - Daily Phrasal Verbs - Learn English online free video lessons

WEEK 15 DAY 6 of DAILY PHRASAL VERBS Blend in - Stick out Read more

Pick up vs. Drop off

13-08-2016 Hits:1062 Kris Amerikos English with Kris Amerikos

Pick up vs. Drop off - W1D6 - Daily Phrasal Verbs - Learn English online free video lessons

WEEK 1 DAY 6 of DAILY PHRASAL VERBS Pick up - Drop off Read more