Look Forward To Unit 3

Значения и параллельные примеры употребеления на английском и русском фразеологических оборотов look forward to, feel up to, get over with, go along with, go in for, put up with, screw smb out of smth, talk down to

Примеры

My idea of a perfect weekend is to lie on the beach and read a book. I've never gone in for outdoor activities like mountain climbing and hiking. В моём представлении идеальные выходные - это лежать на пляже и читать книгу. Я никогда не увлекалась активным отдыхом типа альпинизма и походов.
Yura's impossible to work with. I don't know how you put up with him. С Юрой невозможно работать. Я не знаю, как ты его терпишь.
Who decided that you have to work until 7pm? Stop going along with unspoken office rules! Кто решил, что ты должна работать до 7 вечера? Перестань следовать негласным офисным правилам!
Whoever told you she's arrogant lied to you. Inna's very humble and would never ever talk down to anyone. Кто бы ни сказал тебе, что она высокомерная, солгал тебе. Инна очень скромная и никогда бы в жизни ни с кем не говорила свысока.
Sorry, guys, you'll have to find somebody else for the team; I'm not feeling up to playing football this arternoon. Ребята, извините, вам придётся сегодня найти кого-нибудь еще в команду: я не в состоянии играть футбол сегодня днем. 
My own business partner is trying to screw me out of what is rightfully mine! Мой собственный деловой партнер пытается лишить меня того, что по праву моё!
You're crazy if you want to cancel the trip to the Disneyland. The kids have been looking forward to this for ages! Ты с ума сошёл, если хочешь отменить поездку в Диснейленд. Дети ждут этого с нетерпением уже вечность.
I’m not exactly looking forward to my job interview, I just want to get it over with! Я не то чтобы с нетерпеньем жду своё собеседование, я просто хочу уже закончить с этим! 
You new it was a stupid idea and you went along with it anyway?! Ты знал, что это была глупая идея, и ты все равно согласился с ней?!

Другие материалы в этой категории: « Stay Off Unit 2
Авторизуйтесь, чтобы получить возможность оставлять комментарии

Медные букÐ…

15-09-2013 Hits:1894 Книги Артур Конан Дойл

Двуязычный текст рассказа Артура Конана Дойля - Медный буки, параллельно на русском и английском языках.

Отрадно заметить, что вы, Уотсон, хорошо усвоили эту истину при изложении наших скромных подвигов, которые по доброте своей вы решились увековечить и, вынужден констатировать, порой пытаетесь приукрашивать, уделяете внимание не... Read more

Жемчужина

26-03-2013 Hits:7158 Книги Джон Стэйнбэк

Двуязычный рассказ Джона Стэйнбэка - Жемчужина, параллельно на русском и английском языках.

Историю эту передавали из уст в уста так часто, что она укоренилась в сознании людей. И как во всех историях, рассказанных и пересказанных множество раз и запавших в человеческое сердце... Read more

Каштанка

06-10-2013 Hits:2678 Книги Антон Павлович Чехов

Двуязычный текст рассказа Антона Павловича Чехова - Каштанка, параллельно на русском и английском языках.

Молодая рыжая собака - помесь такса с дворняжкой - очень похожая мордой на лисицу, бегала взад и вперед по тротуару и беспокойно оглядывалась по сторонам. Изредка она останавливалась и, плача... Read more

Меры по ликвидации меÐ…

11-05-2013 Hits:1146 ООН English Made Simple

MEASURES TO ELIMINATE INTERNATIONAL TERRORISM

... отмечая региональные усилия по предупреждению, пресечению и ликвидации терроризма во всех его формах и проявлениях, где бы и кем бы он... Read more

Многоязычие

12-05-2013 Hits:1295 Речи English Made Simple

Многоязычие

Сегодня мы все собрались в этом Зале в качестве представителей всех народов мира в их культурном, политическом, религиозном и экономическом... Read more

Финансирование сил ОО…

12-05-2013 Hits:901 Речи English Made Simple

Финансирование сил ООН на Ближнем Востоке

Подоплека этого принципа довольно-таки очевидна. Когда миротворцы развертываются в районах конфликтов, это делается с полным осознанием опасностей, присущих выполнению такой... Read more

Уголовное Ñ…

16-06-2013 Hits:3546 Словосочетания Advanced Premium English Made Simple

Уголовное судопроизводство

My view is that if someone is put on trial and is found guilty and given a sentence, then they should have to serve out their sentence. No one should face... Read more

Знаменитос…

31-05-2013 Hits:3506 Словосочетания Advanced Premium English Made Simple

Знаменитости и герои

We are here today to celebrate the achievements of Monty Sharpe, a remarkable film director. Monty soon began directing and enjoyed a meteoric rise to fame. Critics have heaped praise... Read more

Обзоры филÑ…

17-07-2013 Hits:4676 Словосочетания Advanced Premium English Made Simple

Обзоры фильмов и книг

It was certainly a bold experiment to cast Jenny Adams as a woman twice her age, but Jenny is a very accomplished actor and a consummate professional, and she carried... Read more

Метафора

08-09-2013 Hits:5273 Словосочетания Intermediate Free English Made Simple

Метафора

Tears were streaming down her face. People trickled into the concert hall. There was a stream of traffic outside our room all night. Let’s put some happy music on to lighten... Read more

Поездки

08-09-2013 Hits:3717 Словосочетания Intermediate Free English Made Simple

Поездки

The passenger boarded the plane on time, but it was delayed taking off and she missed her connecting flight in Amsterdam. We managed to get a charter flight; it was... Read more

Погода

08-09-2013 Hits:3543 Словосочетания Intermediate Free English Made Simple

Погода

Thick fog came down yesterday and disrupted the traffic. The wind was light this morning but it’s picking up now and will be very strong by the evening. Yesterday freak... Read more

Фразовые глаголы с FALL

04-02-2017 Hits:1065 School Engvid English Made Simple

Phrasal verbs with FALL

Read more

Фразовые глаголы с PUT

18-02-2017 Hits:1400 School Engvid MySimpleEnglish

В этих двух уроках вы познакомитесь со следующими фразовыми глаголами: "put away," "put together", "put on", "put down," "put back", "put off", and "put up". Read more

Фразовые глаголы с TAKE

03-02-2017 Hits:1160 School Engvid English Made Simple

Phrasal Verbs with TAKE

Read more

Call for

08-01-2017 Hits:617 Kris Amerikos English with Kris Amerikos

Call for - W22D3 - Daily Phrasal Verbs - Learn English online free video lessons

WEEK 22 DAY 3 of DAILY PHRASAL VERBS Call for Read more

Look forward to

26-08-2016 Hits:1345 Kris Amerikos English with Kris Amerikos

Look forward to - W4D1 - Daily Phrasal Verbs - Learn English online free video lessons

WEEK 4 DAY 1 of DAILY PHRASAL VERBS Look forward to Read more

Pick apart - Pull ap…

29-01-2017 Hits:703 Kris Amerikos English with Kris Amerikos

Pick apart - Pull apart - Take apart - W25D4 - Learn English online free video lessons

WEEK 25 DAY 4 of DAILY PHRASAL VERBS Pick apart - Pull apart - Take apart Read more