 |
|
Примеры |
|
| Your father was fantastically handsome – I just fell for him right away. | Твой отец был фантастически красив -- я просто сразу в него влюбилась. |
| No wonder the door handle came off; you keep hanging all sorts of things on it. | Не удивительно, что ручка двери отвалилась: ты постоянно вешаешь на неё всякие вещи. |
| It's not surprising that you doze off in class; you spend half the night on the internet. | Не удивительно, что ты засыпаешь на уроках, ты полночи проводишь в Интернете. |
| Dihna always feels sick and throws up on long car journeys. | Дине всегда становится плохо и её рвёт во время продолжительных поездок на машине. |
| I was late with my report, so I told my boss that my computer crashed and I lost my data. He fell for it and gave me one more week to prepare it. | Я опаздывал с отчетом, поэтому сказал шефу, что у меня компьютер полетел и я потерял все данные. Он купился на это, и дал мне еще одну неделю на его подготовку. |
| I knew the doctors would do everything they could to help my uncle pull through. | Я знал, что врачи сделают все что в их силах, чтобы помочь моему дяде выжить. |
| Tell your smelly cat to stay off my bed! | Скажи своей вонючей кошке, чтобы не лазила на мою кровать! |
| The operation came off well, without any complications. | Операция прошла хорошо, без никаких осложнений. |
| Okay, Rita, I give in! We'll do it your way this time. | Хорошо, Рита, я cдаюсь! В этот раз мы сделаем это по твоему. |
| I was so excited when I heard about your engagement. Have you picked a date for the wedding yet? | Я была в таком восторге, когда узнала о вашей помолвке. Вы уже выбрали дату свадьбы? |
| I hate it when cars race through puddles throwing up big splashes of water. | Ненавижу, когда машины проносятся по лужам, поднимая большие брызги воды. |
| Ask Oscar to cook the meal? Come off it, he can hardly boil an egg! | Попросить Оскара приготовить еду? Ты смеешься что ли? Он даже яйцо с трудом сварить может! |
Stay Off Unit 2
Прочитано: 3553 раз
-
размер шрифта
уменьшить размер шрифта
увеличить размер шрифта
Авторизуйтесь, чтобы получить возможность оставлять комментарии
