 |
|
Come from |
|
|
1. come from p.v. Когда речь заходит о том, откуда мы, и мы говорим, что мы come from [из] такой-то страны или местности, мы говорим, что мы являемся выходцами из этой страны или происходим оттуда; или когда мы come from определенной семьи или социального положения, мы выросли или происходим из такой семьи или социального положения. |
|
| Timur is used to luxury. He came from a wealthy family. | Тимур привык к роскоши. Он вырос в богатой семье. |
| You know by her accent that she comes from Russia. | По её акценту понимаешь, что она из России. |
| 2. come from p.v. Когда что-то comes from какого-либо источника, мы говорим о том, что оно оттуда происходит или произошло. | |
| Where's that terrible noise coming from? | Откуда идет этот ужасный шум? |
| The mistakes you make come from your carelessness. | Ошибки, которые ты делаешь, происходят от твоей невнимательности. |
Figure out |
|
| 1. figure ... out p.v. Когда перед нами стоит вопрос или проблема и мы пытаемся figure out ответ, решение или где, как или почему что-либо произошло, мы пытаемся найти решение, ответ или понять, где, как или почему это произошло; когда люди ведут себя так или иначе и мы пытаемся figure их out, мы пытаемся понять или разобраться в них. | |
| Artem has been acting so strange since he returned from Egypt. I can't figure him out. | С тех пор как он вернулся с Египта, Артем ведет себя так странно. Я не могу его понять. |
| I need to figure out how to fit the piano and the bookshelf in this room. | Мне нужно сообразить, как уместить пианино и полки в этой комнате. |
Give back |
|
| 1. give ... back (to) p.v. Когда мы брали что-либо у человека на время, и позже мы give это back, мы возвращаем это; и когда мы give это back to этому человеку, мы возвращаем это ему. | |
| Can you lend me $1,000? I'll give it back to you later. | Можешь одолжить мне $1000? Я верну их тебе позже. |
| Mom! Tell Pavlik to give me my doll back! | Мам! Скажи Павлику, чтобы он вернул мне мою куклу! |
Look for |
|
| 1. look for p.v. Когда нам нужно найти кого-либо или что-либо и мы look for них, мы ищем их. | |
| I looked for my keys everywhere, but I couldn't figure out where I put them. | Я искал ключи везде, но так и не понял, где их оставил. |
| My assistant is leaving at the end of the month. I'm looking for a new one. | Моя ассистентка уходит в конце месяца. Я ищу новую. |
Prev Next »
