 |
|
Put on |
|
| 1. put... on p.v. Когда мы не снимаем одежду, а наоборот, мы put её on, мы надеваем её, и когда мы put on крем, косметику или парфюм, мы наносим их на себя. | |
| It was a very special occasion, so Diana put her best dress on. | Это был очень особый случай, поэтому Диана надела свое самое лучшее платье. |
| Don't forget to put your suntan lotion on when you go to the beach. | Когда пойдешь на пляж, не забудь нанести крем от загара. |
| 2. put... on p.v. Когда мы берем предмет и put его on [на] ту или иную поверхность, мы кладем его на эту поверхность; и когда мы put что-либо жидкое или сыпучее on [на] поверхность, мы наносим это на нее. | |
| I put your pen on your desk next to your PC. | Я положил твою ручку тебе на стол, рядом с компьютером. |
| Put some salt and pepper on the meat and put it in the oven. | Посыпьте мясо солью и перцем и засуньте его в духовку. |
| 3. put... on p.v. Когда, чтобы соединить две вещи, мы put первую вещь on вторую, мы крепим, прикрепляем, устанавливаем первую вещь на вторую и т.п. | |
| We are going to put a new roof on our house this year. | Мы собираемся положить новую крышу на дом в этом году. |
| I bought two new tires and put them on the rear wheels. | Я купил две новые шины и поставил их на задние колеса. |
| 4. put... on p.v. Когда из-за недостатка физических нагрузок или неправильного питания мы put on вес, мы набираем вес или, другими словами, поправляемся. | |
| Andrew has put on a lot of weight since he gave up smoking. | С тех пор как Андрей бросил курить, он сильно поправился. |
| If I put on another inch, I will have to renew my whole wardrobe. | Если я наберу еще пару сантиметров, то мне придется менять весь свой гардероб. |
| 5. put ...on p.v. Когда в целях развлечения людей мы put on концерт, представление, постановку и т.п., или мы put их on, мы организуем концерт, даем представление, ставим постановку и т.п. | |
| Spending $55 for the ticket was worth it. The theater group put on a great show. | Потратить $55 на билет того стоило. Театральная труппа организовала отличное представление. |
| The play was originally put on in New York in 1960, and was later made into a movie. | Пьесу первоначально поставили в Нью-Йорке в 1960 году, а позже экранизировали. |
| 6. put ... on p.v. [разг.] Когда ради того, чтобы посмеятся, мы, притвортно изображая что-либо или выдавая невероятное за действительное, put кого-либо on, мы подшучиваем, разыгрываем или прикалываемся над ними. | |
| You scored three goals? You're putting me on. | Ты забил три гола? Ты меня разыгрываешь. |
| Don't believe a word of what Dima was saying. He was just putting us on. | Не верь ни одному слову, сказанному Димой. Он нас просто разыгрывал. |
Figure It Out With Unit 1
Прочитано: 3615 раз
-
размер шрифта
уменьшить размер шрифта
увеличить размер шрифта
Авторизуйтесь, чтобы получить возможность оставлять комментарии
