Call In Unit 5

Значения и примеры, параллельно на английском и русском, употребления фразовых глаголов break down, burn down, call in, find out, hand back, look at, set up

Примеры

When Alan told his wife that he wanted a divorce, she broke down and cried. Когда Алан сказал своей жене, что хочет развода, она не выдержала и расплакалась.
The photo session will start after the photographer sets up his camera and tripod. Фотосессия начнётся после того, как фотограф установит свою камеру и штатиф.
When are you going to fix my steam iron? The ironing's starting to pile up. Когда ты собираешься починить мой утюг? Глажки начинает собираться куча.
I liked the ring, but as soon as I heard the price, I handed it right back to the salesman. Мне понравилось кольцо, но как только я услышал цену, я сразу же вернул его обратно продавцу.
Mom, please let me watch another episode! I want to find out what's going to happen to Superman. Мам, пожалуйста, можно я посмотрю еще одну серию! Я хочу узнать, что произойдет с Суперменом.
The boss was surprised that no one called in sick after the corporate party last night. Босс был удивлен, что после вчерашнего корпоратива никто не позвонил отпрашиваться из-за плохого самочувстивия.
Oh, look at that car! It´s not a car -- it´s a dream! О, ты посмотри на эту машину! Это не машина, это мечта!
Our car broke down on the way to the airport and we missed our flight. У нас машина сломалась по пути в аэропорт и мы пропустили свой рейс.
The previous book I used was difficult for me to understand but this book broke each topic down for me. Предыдущую книгу, которой я пользовался, мне было трудно понять, но эта книга разобрала для меня каждую тему по частям.
I was nearly jailed when a manager at a store I worked at tried to set me up for stealing. Меня чуть не посадили, когда менеджер магазина, где я работал, попытался подставить меня под кражу.
My marriage's been twenty years of crazy love, or loving a crazy, depending on how you look at it. Мой брак - это 20 лет сумасшедшей любви, или любви к сумасшедшей, в зависимости о того, как на это посмотреть.
I decided to make one large bedroom instead of two and broke down the partition between them. Я решил сделать одну большую спальню вместо двух и сломал внутреннюю стену между ними.
The boss said, "No decisions will be made until we have looked at all possible options." Босс сказал: "Никаких решений приниматься не будет, пока мы не рассмотрим все возможные варианты.
The fire went out of control. It became so bad that more firefighters had to be called in. Пожар вышел из под контроля. Он стал настолько сильным, что пришлось вызывать больше пожарных.
Eat more pineapple if you want to lose weight; it breaks down the fat and does not allow the fat to be stored in your body.  Кушай больше ананасов, если хочешь похудеть: он расщепляет жир и не даёт жиру сохраняться в твоём теле.
The kids said they didn't mean to burn the school down. They were just playing with fireworks nearby. Дети сказали, что не хотели сжигать школу. Они просто играли с петардами рядом.
I really enjoyed the training we had yesterday! Thanks to all for setting it up! Мне очень понравился тренинг, который у нас был вчера! Всем спасибо за его организацию!
The doctors started a strike after wage negotiations with the hospital management broke down. Врачи начали забастовку, после того как переговоры по заработной плате с руководством больницы провалились.
The Rothschilds are so rich that if you piled all their money up, you would have a heap as high as the Empire State Building. Ротшильды настолько богаты, что если собрать в кучу все их деньги, получилась бы кипа высотой с Эмпайр-стейт-билдинг.
It's good you have a fast metabolism, otherwise you could be looking at lots of hours in the gym to stay in shape! Хорошо, что у тебя быстрый обмен веществ, иначе бы тебе потребовалась уйма часов в спортзале, чтобы оставаться в форме!

Другие материалы в этой категории: « Cheat On Unit 4 Monkey Around With Unit 6 »
Авторизуйтесь, чтобы получить возможность оставлять комментарии

Человек с р…

15-09-2013 Hits:2508 Книги Артур Конан Дойл

Двуязычный текст рассказа Артура Конана Дойля - Человек с рассеченной губой, параллельно на русском и английском языках.

За помощью к Доктору Ватсону обращается отчаявшаяся подруга жены, муж которой, будучи курильщиком опия, уже несколько дней отсутствует дома. Она уверена, что он находится в опасном притоне в Ист Энде... Read more

Палец инжеÐ…

30-08-2013 Hits:2020 Книги Артур Конан Дойл

Двуязычный текст рассказа Артура Конана Дойля - Палец инженера, параллельно на русском и английском языках.

Рассказ, действия которого разворачиваются в 1889 году, главным образом повествует о молодом лондонском консультанте, инженере-гидравлике, Викторе Хэдерли, который рассказывает о странных проишествиях прошлой ночи, лишивших его пальца, сначала доктору Ватсону, а... Read more

Мои часы

24-03-2013 Hits:1412 Книги Марк Твен

Двуязычный текст рассказа Марка Твена - Мои часы, параллельно на русском и английском языках.

Этот рассказ не перестает смешить даже тогда, когда ты читаешь его и в десятый, и даже в сотый раз. Злоключения героя, связанные с починкой часов, описаны легко блестяще. Выразительно, едко... Read more

Обращение В. Путина к Ð…

13-09-2013 Hits:1369 Речи English Made Simple

Параллельный двуязычный перевод обращения В. Пуnин.

Ещё совсем недавно, буквально несколько месяцев назад, вы знаете, я в своих предвыборных статьях, а затем и в майских указах... Read more

Протокол о запрете клÐ…

28-04-2017 Hits:1110 ЕС MySimpleEnglish

Любое вмешательство, нацеленное на создание человеческого существа, генетически идентичного другому человеческому существу, живому или умершему, запрещено. Read more

Ситуация в Боснии и Ге…

12-05-2013 Hits:1048 Речи English Made Simple

Ситуация в Боснии и Герцеговине

Моя страна постепенно прекращает быть главным источником международных проблем и все больше становится возможным примером урегулирования многочисленных региональных и глобальных... Read more

Спорт

31-08-2013 Hits:3161 Словосочетания Advanced Free English Made Simple

Спорт

It won’t take you long to get the hang of cross-country skiing as you’re such an experienced downhill skier. Don’t push yourself to the limits now. The score in the rugby match currently stands at 27 to 5 and France... Read more

Экология

13-07-2013 Hits:2487 Словосочетания Advanced Premium English Made Simple

Экология

We can all reduce our carbon footprint by flying less, and reduce our food miles by buying local produce. Some airlines have schemes now for offsetting carbon emissions. Read more

Мода и рекл…

10-10-2013 Hits:3034 Словосочетания Advanced Free English Made Simple

Мода и реклама

EcoCream has anti-ageing properties. It has been clinically proven to banish wrinkles. One application of this luxury cream will make fine lines and other signs of ageing disappear, leaving you with a flawless complexion. You won’t pile on the pounds if you... Read more

Погода

08-09-2013 Hits:3547 Словосочетания Intermediate Free English Made Simple

Погода

Thick fog came down yesterday and disrupted the traffic. The wind was light this morning but it’s picking up now and will be very strong by the evening. Yesterday freak... Read more

Метафора

08-09-2013 Hits:5278 Словосочетания Intermediate Free English Made Simple

Метафора

Tears were streaming down her face. People trickled into the concert hall. There was a stream of traffic outside our room all night. Let’s put some happy music on to lighten... Read more

Поездки

08-09-2013 Hits:3726 Словосочетания Intermediate Free English Made Simple

Поездки

The passenger boarded the plane on time, but it was delayed taking off and she missed her connecting flight in Amsterdam. We managed to get a charter flight; it was... Read more

Фразовые глаголы по тÐ…

18-02-2017 Hits:1053 School Engvid MySimpleEnglish

In this video, you will learn common phrasal verbs that we use when talking about traveling. You will study how to correctly use "drop off", "see off", "take off", "get... Read more

Фразовые глаголы с PASS

15-01-2017 Hits:1127 School Engvid English Made Simple

Phrasal Verbs with PASS

Read more

Фразовые глаголы c SHUT

18-02-2017 Hits:1116 School Engvid MySimpleEnglish

If you don't know the difference between "shut down" and "shut off", you need to watch this lesson. You might even learn what a shut out is!! Read more

Fall under

30-10-2016 Hits:1297 Kris Amerikos English with Kris Amerikos

Fall under - W12D5 - Daily Phrasal Verbs - Learn English online free video lessons

WEEK 12 DAY 5 of DAILY PHRASAL VERBS Fall under Read more

Live through - Come …

21-02-2017 Hits:986 Kris Amerikos English with Kris Amerikos

Live through - Come through - W28D6 - Daily Phrasal Verbs - Learn English online free video lessons

WEEK 28 DAY 6 of DAILY PHRASAL VERBS Live through - Come through Read more

Laugh off

16-11-2016 Hits:867 Kris Amerikos English with Kris Amerikos

Laugh off - W15D2 - Daily Phrasal Verbs - Learn English online free video lessons

WEEK 15 DAY 2 of DAILY PHRASAL VERBS Laugh off Read more